pefkari je napisao:
Nas nekolicina imamo ideju da, na ovim stranama foruma, zajedno ucimo i "preslisavamo" se grcki!
Petronije ga vec govori, Teddi je imala casove, ali ne znam dokle je stigla, a ja sam "buduci student"!
Cera mi je sredila, iz Moskve, da od Nove godine krenem sa casovima. Do sada sam ga ucila sama, kupila sam knjigu "Pocetni grcki", jos 2012....a, takodje, imam beleske, kao mali recnik, koji mi je, velikodusno, dala da slikam i delim sa drugima, moja draga prijateljica iz Slovacke, koja vec nekoliko godina zivi na Tasosu...
Pa, srecno nam bilo ucenje i da ga uskoro "pricamo" i mi ostali!
Нек нам је срећно!
Пефке, Петроније би волео да га говори, али није баш тако. Рећи ћу да се сналазим да кажем шта хоћу користећи фонд речи који имам, а он није баш голем, али имам проблем кад их треба разумети. Углавном прво питам на грчком да ли причају енглески, а онда причам грчки
.
Иначе, ја сам ово схватио мало студиозније. Тражио сам по нету и налазио различите материјале, али ми је највише легао онлајн курс са сајта
http://www.kypros.org/LearnGreek/, који је иначе бесплатан, али је потребна регистрација. Има 105 лекција и ја сам прешао првих 75. Постоје аудио лекције, поткрепљене транскриптом у ворду, па мало слушам, мало читам, па вадим белешке и учим. Као и код сваког језика, речи се заборављају ако се не користи. Интересантно је да је курс сниман на Кипру 60-тих година прошлог века и емитовао се на радију за Енглезе који су хтели да уче грчки.
Проблем код оваквог учења су недоумице које се неизоставно јављају. Постоји и форум на сајту, али опет постоје нејасноће. Језик као језик није баш лаган. Треба савладати алфабет и правила читања, што је лакши део. Тежи део је писање јер, нпр. глас И могу писати на 5 начина. Такође, потребно је знати и где поставити акценат јер мења значење речи. И има тога још...
Углавном, наилазио сам на позитивне реакције у интеракцији са Грцима, чак и ако грешим или их не разумем
.
Касније ћу писати откуд идеја да кренем са учењем грчког...
Prijavite se
Registruj se
FAQ
Pretraga
