Putovanja u srcu

Mesto gde razmenjuju informacije oni kojima su putovanja u srcu
Danas je Četvrtak, 28 Mart 2024, 09:57

Sva vremena su u UTC + 1 sat




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 145 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Sledeća
Autor Poruka
 Tema posta: UČIMO GRČKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 15:35 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Nas nekolicina imamo ideju da, na ovim stranama foruma, zajedno ucimo i "preslisavamo" se grcki! :op-op: :ljubac:

Petronije ga vec govori, Teddi je imala casove, ali ne znam dokle je stigla, a ja sam "buduci student"! ;)
Cera mi je sredila, iz Moskve, da od Nove godine krenem sa casovima. Do sada sam ga ucila sama, kupila sam knjigu "Pocetni grcki", jos 2012....a, takodje, imam beleske, kao mali recnik, koji mi je, velikodusno, dala da slikam i delim sa drugima, moja draga prijateljica iz Slovacke, koja vec nekoliko godina zivi na Tasosu... :ljubac:

Pa, srecno nam bilo ucenje i da ga uskoro "pricamo" i mi ostali! :op-op:

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:27 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Sto se mene tice, zelja za ucenjem grckog jezika javila se na Tasosu, posle niza godina u kojima sam leta provodila tamo...najpre sam imala problem da pocnem da koristim engleski jezik...to sam, tokom vremena, savladala...pocela da se sporazumevam, s lakocom, sa "domacima"....tokom godina se povecavao i broj ljudi koje sam upoznavala... Grka ili onih koji govore samo na grckom na Tasosu...mnogi od njih, zahvaljujuci prijateljima, zenama, devojkama, uce i znaju ponesto na srpskom...pa, pomislih- zasto ne bih i ja ulozila trud i naucila ponesto od njihovog jezika....tako sam, u junu 2012., krenula u Pefkari sa knjigom pod miskom...gazdarica i clanovi njene porodice, osoblje koje radi u njihovom hotelu i restoranu, svi su bili odusevljeni i nisu mogli da veruju...svaki trenutak "odmora od sunca" ili kada bi se naoblacilo, padala kisa, pa i "za suncanih dana", sedela sam u restoranu sa knjigom...ponesto sam ispitivala njih- "domace"... :smesko-gore-dole: :ljubac:...tako mi je prolazio taj jun 2012.... :ljubac:

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:39 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Nekako spontano, u junu 2013., upoznala sam se sa jednom devojkom iz Slovacke, ciji decko je radio u restoranu naseg hotela...brzo smo se skontale...ona je godina moje dece, ali to nam nije bila prepreka da ostvarimo lep kontakt i da se "zavolimo kao drugarice"....u sali, ona mene zove "mama mou" ("moja mama"), a ja nju "Jana mou" ("moja Jana")... :ljubac: ...pocelo je tako sto nije bilo slobodnih lezaljki na plazi, a ona je dosla u Pefkari iz Potosa, da bude blizu decka...i, njen decko me je pitao da li bi mi smetalo "da delimo komplet" (suncobran i lezaljke)...ja sam, u tom trenutku, bila sama (pocetak juna), pristala sam i tako je krenulo... :smesko-levo-desno: ...svakoga dan je dolazila, od tada, a "obavezni deo pribora" njene plazne torbe je bila sveska, tacnije dve, od kojih je ona, za sebe, napavila recnike grckog jezika...buduci da planira da se uda za svog decka, htela je da nauci jezik...a i leta je, kao i ja, provodila na Tasosu...pre polaska kuci, zamolila sam je da mi da da slikam stranice njenih recnika, da bih mogla i kod kuce da ucim reci iz njih...inace, na plazi smo govorile "esperanto", tako smo se salile i svima pricale....to je bio "mix" engleskog, slovackog, srpskog i grckog! :lol: Poenta je bila u tome da smo se nas dve savrseno razumele! Moj "engleski" je bio bolji od njenog, njen "grcki" bolji od mog (u stvari, ja ga i nisam znala, osim par fraza i 20-ak reci), a nasi jezici su slicni...i tako smo "kombinovale", miksale, pricale...a usta nismo zatvarale po celi dan! :lol: ....

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:45 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Ona je "klasifikovala" reci...na svakoj strani je pisalo "Brojevi"...ili "Boje"..."Zanimanja"...tu se ne nalazi sve, naravno, vec reci, koje je ona slusala u konverzaciji na Tasosu i belezila...i ona je "davila" decka, kao i ja sve ostale... :D ...."Kako se kaze...?", "Sta znace ovi stihovi...?" :lol:

Da ne pricam vise, okacicu te "njene stranice recnika"...na njima ima i slovackog, pa prevoda na engleski, pa na grcki... ili direktno na grcki...razumecete...slicne su nam reci... ;) Usput, prevodile smo reci grckih hitova, koje smo uvece slusale u kaficima...zaista je "licni kontakt" najbolji nacin da se nauci jezik! :op-op:

Pocetaaaak! :op-op: (nudim se da budem "tumac" za slovacki, a Petronije ce, nadam se, biti za grcki!) :D

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:54 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Srce na papucama, na obema(od peska), za moju Janu, Pefkari, Tasos, Grke i grcki jezik...od ljubavi sve pocinje! :ljubac:

Slika

Slika

Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:55 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:57 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:58 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 16:59 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 17:01 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 17:03 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 17:05 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 17:06 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 17:08 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
 Tema posta: Re: UCIMO GRCKI
PostPoslato: Nedelja, 06 Decembar 2015, 17:11 
Nije prisutan
Pomoćko
Pomoćko
Korisnikov avatar

Pridružio se: Sreda, 20 Avgust 2014, 22:28
Postovi: 19548
Lokacija: Ministarstvo za odnose sa javnoscu RP
Pol: Seka
Slika

_________________
svuda podji, na tasos dodji!

SlikaSlika SlikaSlikaSlikaSlika


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 145 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Sledeća

Sva vremena su u UTC + 1 sat


Ko je prisutan

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 17 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  

Pokreće ga phpBB® Forum Software © phpBB Group
Putovanja u srcu © 2014-2019.